Una serie di contributi iniziali (del curatore, di Marcella Lombardo e di Ernesto Milani)offrono una cornice di riferimento generale, per comprendere alcuni caratteri specifici dell'emigrazione bergamasca e lombarda e i principali flussi oltreoceano, verso il continente nordamericano.
Il volume viene proposto assieme al primo tomo della medesima opera: "Little Italy; voci e azioni della chiesa italiana fra gli immigrati di Toronto", nato nell'alveo del medesimo programma di ricerca, finalizzato a valorizzare l'esperienza migratoria e l'identità dei nostri connazionali oltreoceano.
L'iniziativa è stata resa possibile grazie al contributo della Regione Lombardia.